Spanish-German translations for merced a

• Dank der
  Fußball ist eine solche Sportart, die lediglich dank der Anwesenheit eines Gegners existieren kann. El fútbol es uno de esos deportes que sólo pueden existir merced a la presencia de un contrincante.
  Dank verschiedener Regelungen gelangen 79 % der Handelsströme aus Entwicklungsländern zu präferenziellen Zollsätzen auf den EU-Markt. Merced a los diferentes sistemas, el 79 % de los flujos comerciales procedentes de países en desarrollo entran en la UE al amparo de un régimen arancelario preferencial.
  Dennoch könnte die Kommission dank des Mehrwerts einen Beitrag leisten und zum Beispiel bei der Entwicklung der Bewertungsmethoden unterstützend wirken. La Comunidad podría contribuir, sin embargo, merced a la aportación de un valor añadido, por ejemplo. respaldando el desarrollo de los métodos de evaluación.
• dank
  Fußball ist eine solche Sportart, die lediglich dank der Anwesenheit eines Gegners existieren kann. El fútbol es uno de esos deportes que sólo pueden existir merced a la presencia de un contrincante.
  Dank verschiedener Regelungen gelangen 79 % der Handelsströme aus Entwicklungsländern zu präferenziellen Zollsätzen auf den EU-Markt. Merced a los diferentes sistemas, el 79 % de los flujos comerciales procedentes de países en desarrollo entran en la UE al amparo de un régimen arancelario preferencial.
  Dennoch könnte die Kommission dank des Mehrwerts einen Beitrag leisten und zum Beispiel bei der Entwicklung der Bewertungsmethoden unterstützend wirken. La Comunidad podría contribuir, sin embargo, merced a la aportación de un valor añadido, por ejemplo. respaldando el desarrollo de los métodos de evaluación.

Related words

• merced
• Mercedes
• a merced de
• vuestra merced
• su merced